Tuwim. Wiersze dla dzieci
tekst Julian Tuwim Opracowanie graficzne, ilustracje m.in. Monika Hanulak Wydawnictwo Wytwórnia 2007 Nagroda Bologna Ragazzi Award 2008, Włochy


O Autorze
Przeczytaj recenzję
O Recenzencie
Powrót

Recenzja

Wspaniała książka, która ponadczasowym wierszom Juliana Tuwima przywróciła młodzieńczy wigor, a to za sprawą nowoczesnego, inteligentnego opracowania graficznego. Siedem młodych graficzek (niedawne absolwentki ASP spod skrzydeł profesora Macieja Buszewicza i Grażki Lange) zilustrowało „Rzepkę”, „Kapuśniaczek”, „Słonia Trąbalskiego”, nawiązując do pierwszych wydać i ich nowatorskiego, modernistycznego charakteru. Tuwim był twórcą odkrywczym i zuchwałym, tacy też byli jego ilustratorzy. Prościutkie rysunki Franciszki Themerson, niezapomniana „Lokomotywa” Levita i Hima, powojenne obrazki Jana Lenicy – wszystkie te kultowe ilustracje powstały za życia poety i za jego aprobatą. Po śmierci poety epidemia ilustracyjnego kiczu nie oszczędziła wierszy Tuwima – wydawano je niejednokrotnie amatorsko i kiczowato. Tym bardziej cieszy całkiem nowa interpretacja naszych ulubionych wierszyków, która przywraca im prestiż i klasę poprzez profesjonalny layout – przemyślany w każdym calu projekt książki. Nowe ilustracje sporządzono dowcipnie i z czułością. Siedem młodych ilustratorek obrazem podkreśla rytmiczny, zabawny charakter wierszy – obraz jest częścią przekazu, a nie tylko kolorowym „garni”, którym ozdobiono słowo. Ilustracja odzyskuje tu rangę – grafik jest współautorem książki – partnerem poety w synchronicznym autorsko-ilustratorskim duecie.

Joanna Olech, recenzja z kwartalnika Ryms z 2009

Powrót

O recenzencie

RYMS urodził się w głowie Marty Lipczyńskiej-Gil, szefowej Wydawnictwa Hokus-Pokus, z poczucia niedosytu, że za mało pisze się o literaturze dla dzieci i młodzieży w sposób poważny i uważny. Pierwszy papierowy numer pisma miał swoją premierę podczas Międzynarodowych Targów Książki wiosną 2007 roku. Do dziś ukazały się 33 numery papierowego RYMSA, kolejne są w przygotowaniu. Pismo ma nowoczesną szatę graficzną, a od 32 numeru z 36 stron rozrósł się do 48!

Powrót

Monika Hanulak

Monika Hanulak asystentka Grażki Lange w Pracowni Ilustracji ASP w Warszawie. Laureatka wielu prestiżowych nagród, wydaje książki w Polsce i za granicą. Najchętniej rysuje zwierzęta i wymyśla koncepcje na książki. Weganka, miłośniczka Bałtyku i jazdy na rowerze. Mieszka na poddaszu z kocim gangiem. / www.instagram.com/monika_hanulak




O Autorze

Monika Hanulak asystentka Grażki Lange w Pracowni Ilustracji ASP w Warszawie. Laureatka wielu prestiżowych nagród, wydaje książki w Polsce i za granicą. Najchętniej rysuje zwierzęta i wymyśla koncepcje na książki. Weganka, miłośniczka Bałtyku i jazdy na rowerze. Mieszka na poddaszu z kocim gangiem. / www.instagram.com/monika_hanulak

Recenzja

Wspaniała książka, która ponadczasowym wierszom Juliana Tuwima przywróciła młodzieńczy wigor, a to za sprawą nowoczesnego, inteligentnego opracowania graficznego. Siedem młodych graficzek (niedawne absolwentki ASP spod skrzydeł profesora Macieja Buszewicza i Grażki Lange) zilustrowało „Rzepkę”, „Kapuśniaczek”, „Słonia Trąbalskiego”, nawiązując do pierwszych wydać i ich nowatorskiego, modernistycznego charakteru. Tuwim był twórcą odkrywczym i zuchwałym, tacy też byli jego ilustratorzy. Prościutkie rysunki Franciszki Themerson, niezapomniana „Lokomotywa” Levita i Hima, powojenne obrazki Jana Lenicy – wszystkie te kultowe ilustracje powstały za życia poety i za jego aprobatą. Po śmierci poety epidemia ilustracyjnego kiczu nie oszczędziła wierszy Tuwima – wydawano je niejednokrotnie amatorsko i kiczowato. Tym bardziej cieszy całkiem nowa interpretacja naszych ulubionych wierszyków, która przywraca im prestiż i klasę poprzez profesjonalny layout – przemyślany w każdym calu projekt książki. Nowe ilustracje sporządzono dowcipnie i z czułością. Siedem młodych ilustratorek obrazem podkreśla rytmiczny, zabawny charakter wierszy – obraz jest częścią przekazu, a nie tylko kolorowym „garni”, którym ozdobiono słowo. Ilustracja odzyskuje tu rangę – grafik jest współautorem książki – partnerem poety w synchronicznym autorsko-ilustratorskim duecie.

Joanna Olech, recenzja z kwartalnika Ryms z 2009